Look at me
Schau mich an
Guardami
Portraits of people with Down syndrome: a photo project by Patrick Seeber, with the collaboration of Kathrin Feichter.
Porträts von Menschen mit Down-Syndrom: ein Fotoprojekt von Patrick Seeber, unter Mitwirkung von Kathrin Feichter.
Ritratti di persone con sindrome di Down: un progetto fotografico di Patrick Seeber, con la collaborazione di Kathrin Feichter.
#DownRightPerfect
Look at me - Guardami is a photographic project born from the desire to show and highlight the different facets of children and adults with Down syndrome, which go far beyond a disability. Underlying Down syndrome is an altered chromosome number caused by the presence of a third copy (or part of a third copy) of chromosome 21. The goal of the photos is to portray the characteristics behind each face as best as possible and to capture the uniqueness. All the photos are accompanied by some meaningful sentences collected in interviews conducted specifically to get to know the models and/or their families better. The goal is to dispel common stereotypes and show the great personalities behind the disability to increase sensitivity and social awareness of inclusion.
These people do not "suffer" from Down syndrome, but from the ignorance and reactions of those around them, making them virtually invisible. Each and every one of them is UNIQUE and loved.
To be "SEEN" is as important for people with Down syndrome as for everyone else.
Look at me – Schau mich an – Guardami ist ein Fotoprojekt, das aus dem Wunsch heraus entstanden ist, die verschiedenen Facetten von Kindern und Erwachsenen mit Down-Syndrom, die weit über eine Behinderung hinausgehen, zu zeigen und hervorzuheben. Dem Down-Syndrom liegt eine veränderte Chromosomenanzahl zugrunde, die durch das Vorhandensein einer dritten Kopie (oder eines Teils einer dritten Kopie) des Chromosoms 21 verursacht wird. Ziel der Fotos ist es, die Eigenschaften, die sich hinter jedem Gesicht verbergen, so gut wie möglich darzustellen und die Einzigartigkeit zu erfassen. Alle Fotos werden von einigen aussagekräftigen Sätzen begleitet, die in eigens durchgeführten Interviews gesammelt wurden, um die Models und/oder ihre Familien besser kennenzulernen. Ziel ist es, mit gängigen Klischees aufzuräumen und die großartigen Persönlichkeiten hinter der Behinderung zu zeigen, um die Sensibilität und das soziale Bewusstsein für Inklusion zu stärken.
Diese Menschen "leiden" nicht unter dem Down-Syndrom, sondern unter der Ignoranz und den Reaktionen ihrer Umgebung, die sie praktisch unsichtbar machen. Jede und jeder aus ihnen ist EINZIGARTIG und geliebt.
"GESEHEN" zu werden ist für Menschen mit Down-Syndrom genauso wichtig wie für alle anderen.
Look at me - Guardami è un progetto fotografico nato dal desiderio di mostrare ed evidenziare le diverse sfaccettature dei bambini e degli adulti con sindrome di Down che vanno ben oltre la disabilità. La sindrome di Down si basa su un'alterazione del numero di cromosomi causata dalla presenza di una terza copia (o parte di una terza copia) del cromosoma 21. L'obiettivo delle foto è quello di mostrare le caratteristiche che si celano dietro le foto di bambini e adulti con la sindrome di Down. L'obiettivo delle foto è quello di mostrare al meglio le caratteristiche di ogni volto e di coglierne l'unicità. Tutte le foto sono accompagnate da alcune frasi significative raccolte in interviste appositamente realizzate per conoscere meglio i modelli e/o le loro famiglie. L'obiettivo è quello di sfatare gli stereotipi comuni e mostrare le grandi personalità che si celano dietro la disabilità, per sensibilizzare la società all'inclusione.
Queste persone non "soffrono" della sindrome di Down, ma dell'ignoranza e delle reazioni di chi le circonda, che le rendono praticamente invisibili. Ognuno di loro è UNICO e amato.
Essere "VISTI" è importante per le persone con sindrome di Down come per tutti gli altri.
#LebenshilfeSüdtirol #menschenmitbehinderung #bruneck #brunico #DownSyndrome #DownSyndromeAwareness #DownRightPerfect #WeltDownsyndromTag #WorldDownSyndromeDay
#trisomy21
Down syndrome is not a disease.
People with Down syndrome have 47 chromosomes. In them, the 21st chromosome is present three times.
People without Down syndrome have 46 chromosomes. In them, the 21st chromosome is present twice.
People with and without Down syndrome can have many medical abnormalities. This is called a syndrome.
The word syndrome is Greek.
It translates as "coming together".
Das Down-Syndrom ist keine Krankheit.
Menschen mit Down-Syndrom haben 47 Chromosomen. Bei ihnen ist das 21. Chromosom dreimal vorhanden.
Menschen ohne Down-Syndrom haben 46 Chromosomen. Bei ihnen ist das 21. Chromosom zweimal vorhanden.
Menschen mit und ohne Down-Syndrom können viele medizinische Auffälligkeiten haben. Das nennt man Syndrom.
Das Wort Syndrom ist griechisch.
Es heißt übersetzt: "zusammenkommen".
La sindrome di Down non è una malattia.
Le persone con la sindrome di Down hanno 47 cromosomi. In esse, il 21° cromosoma è presente tre volte.
Le persone senza sindrome di Down hanno 46 cromosomi. In esse, il 21° cromosoma è presente due volte.
Le persone con e senza sindrome di Down possono presentare molte anomalie mediche. Questa si chiama sindrome.
La parola sindrome è greca.
Si traduce con l'espressione "unirsi".
Our #models
#projectfounder
Our team / unser Team / il nostro team
photography artist
mother and contributor
